Miscelánea de Textos Medievales va néixer com a mostra de l'activitat editorial dels dos importants centres que treballaven en perfecta coordinació: L'Institut d'Història Medieval, de la Universitat de Barcelona, i del Departament d'Estudis Medievals.

​

Va néixer com a continuació i ampliació de la secció Textos y Documentos, que es va publicar en diversos números de l'Anuario de Estudios Medievales, amb l'objectiu d'editar tota mena de textos inèdits o poc accessibles a l'investigador, sense limitació temàtica.

​

Aquesta revista va deixar de publicar-se al núm. 2 (1974).

A partir del núm. 3 (1985) i fins al núm. 8 (1996) passa a ser publicada pel CSIC amb el títol Miscel·lània de textos medievals.